Certe c'est pas faux, personnellement un ouvrage (enfin en 2 volumes) qui m'a marquée et que j'ai offert à ma nièce au grand désarroi puis approbation de mon paternel c'est "le secret de Ji" de Pierre Grimbert (pas de pb de traduction car auteur francophone), excellement bien écrit, la trame tient la route et même un petit côté philo/théologique qui peut permettre d'excellentes discussions dans un cours.
Plus classique mais qui permet aussi de relever pas mal de sujets d'engagement comme l'écologie etc... c'est le seigneur des anneaux de Tolkien.
A moins que des anthologies puissent faire l'affaire ??? Je pense à Charlotte Bousquet et "au miroir des Sphinx" aux éditions Argemmios puisque c'est l'un des derniers ouvrages que j'ai chroniqué.
Maintenant pour moi le thème importe plus que la tranche d'âge... J'ai vu dans des rayons pour enfants des ouvrages de fantasy ayant pour sujet les sorcières qui n'avaient rien à y faire...

_________________
stones, candles, incent... Clap your hands by times three on cardinal point and chanting : "I believe in magic and fairies"...