Coucou !!! Donc après quelques petites recherches je pense aux ouvrages de Brian Froud et surtout La bible des gnomes et des farfadets (bon c'est un illustrateur mais ce sont des véritables oeuvres d'art).
Ensuite, Edouard Brasley et ses dictionnaires (j'en ai aperçu alors soit en SF/Fantasy... mais plus particulièrement chez les enfants et ados)
Pour le moment c'est ce qui me vient en tête... As-tu regardé dans les rayons enfants c'est souvent là que se trouvent les perles rares alors que je considère ces créatures comme faisant partie du folklore et que même les adultes ont le droit d'y croire.
Il y a une BD qui existe, j'ai un peu perdu le fil après le troisième tome mais comme tout est dans des cartons depuis très longtemps j'attends d'être bien installée pour continuer. Elle s'appelle tout simplement "Korrigan".