Les éditions Bourgois annoncent la parution d’une nouvelle traduction française de The Hobbit de JRR Tolkien, par Daniel Lauzon, pour septembre !
Après une première traduction, par Francis Ledoux, qui remonte à 1969, la nouvelle traduction de Daniel Lauzon va paraître en 3 formats :
6 septembre 2012 : J.R.R. Tolkien, Le Hobbit annoté, édition de Douglas A. Anderson, trad. de Daniel Lauzon, 25 €
4 octobre 2012 : Le Hobbit , édition illustrée (par Alan Lee), 35 €
et l’édition brochée (texte sans illustration), 20 €
http://www.christianbourgois-editeur.com/fiche-livre.php?Id=1352
http://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/bh
La version annotée est à gagner via le Quiz Concours de Tolkiendil disponible jusqu'au 16 septembre http://www.tolkiendil.com/hobbit_concours