| Night Watch - Nochnoi Dozor | |
|
+8Nicolo volcano_leung Sypnos Neeva Galandin Tanaquil Vance lullaby 12 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 14:39 | |
| - Galadriel le paladin a écrit:
- Vive Le Marxisme Lenininsme
Avec l'accent québécois STP ! | |
|
| |
Tanaquil Guerrier(e)
Nombre de messages : 671 Localisation : Besançon, France Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 14:42 | |
| Je propose de renommer ce topic «C'est la lutte finaaaaaaaleuuuuuuuuuuuu…» (navrée, mais nous ne disposons pas d'un émoticon brandissant un drapeu rouge: j'ai donc fait avec les moyens du bord, comme le disaient les matelots du cuirassé Potëmkin) | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| |
| |
Tanaquil Guerrier(e)
Nombre de messages : 671 Localisation : Besançon, France Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 14:50 | |
| C'est au paladin qu'il faut poser la question.
D'ailleurs, comte, pourquoi voulez-vous que le preux Glanderiel prenne l'accent québécois? | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 15:07 | |
| J'ai un très bon souvenir de ce groupe de mots prononcé par Rémi dans Le déclin de l'empire américain ou dans Les invasions barbares, je ne sais plus, mais je pense que c'est le second vers la fin de l'oeuvre ! A voir et à revoir Et puis j'adore cet accent | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 15:25 | |
| Au fait existe-t-il un petit lexique sympa du parlé Québécois | |
|
| |
lullaby Lutin(e)
Nombre de messages : 173 Age : 39 Localisation : ici et ailleurs Date d'inscription : 04/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 18:48 | |
| - Citation :
- Vive la Vodka et les petites russes
j'ajouterai : vive les petits russes! perso, les petites russes (rarement petites d'ailleurs!) ne m'intéresse pas!! | |
|
| |
Tanaquil Guerrier(e)
Nombre de messages : 671 Localisation : Besançon, France Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 19:16 | |
| - Nosferatu a écrit:
- Au fait existe-t-il un petit lexique sympa du parlé Québécois
Oui. | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Sam 1 Oct à 19:20 | |
| Des indications bibliographiques à me fournir, s'il vous plaît | |
|
| |
Vance Guerrier(e)
Nombre de messages : 729 Localisation : Metz Date d'inscription : 08/08/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Dim 2 Oct à 11:01 | |
| Sans chercher à marcher sur les plate-bandes de la Dame, voici un lien qui pourra t'aiguiller : lexique québécois. J'aime bien fesser dans l'dash ! | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Dim 2 Oct à 12:26 | |
| | |
|
| |
Tanaquil Guerrier(e)
Nombre de messages : 671 Localisation : Besançon, France Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Dim 2 Oct à 13:36 | |
| | |
|
| |
Nosferatu Guerrier(e)
Nombre de messages : 791 Localisation : Besançon (France) Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Dim 2 Oct à 14:34 | |
| Ca mévitera d'aller magasiner avec ma blonde pour le trouver ! | |
|
| |
lullaby Lutin(e)
Nombre de messages : 173 Age : 39 Localisation : ici et ailleurs Date d'inscription : 04/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Lun 3 Oct à 15:50 | |
| ça y est, g vu le film. ce n'est pas un chef d'oeuvre, c'est sûr, g repéré pas mal de défauts. mais ce n'est pas un navet non plus, dans l'ensemble, je trouve que c'était pas mal. mais ça m'a laissé une impression de brouillon pas fini. par exemple, le dénouement est amené si vite qu'il en est bâclé. verdict: peut mieux faire! n'empêche, je suis curieuse de voir la suite!! | |
|
| |
The Great Frog Guerrier(e)
Nombre de messages : 674 Age : 59 Localisation : Partout où que vous soyez, je suis dans votre dos et vous observe... Date d'inscription : 30/06/2005
| |
| |
mario aka blanc citron Lutin(e)
Nombre de messages : 57 Localisation : Québec Date d'inscription : 28/07/2005
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Mar 8 Nov à 21:14 | |
| J'ai finalement vu et j'ai apprécié avec des bémols. Pas facile à comprendre, en version originale avec sous-titres anglais, cette histoire de THE OTHER qui aurait du se traduire par ONE OF THE OTHERS, je croyais qu'on cherchait l'unique. Et la fin est précipitée, mais comme il s'agit d'un premier de trois films, j'attends de voir la suite. Malgré tous les emprunts au cinéma américain, il y a de sacrées belles images et séquences et la transformation discrète, point de vue caméra, de la chouette en femme, ele était bien. En attendant la suite... | |
|
| |
Niniel Nienor Amibe
Nombre de messages : 46 Age : 34 Localisation : Valenciennes - France Date d'inscription : 13/04/2007
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor Jeu 19 Avr à 19:05 | |
| Tiens bah c'est ma prof de russe qui m'en avait parlé l'année dernière | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Night Watch - Nochnoi Dozor | |
| |
|
| |
| Night Watch - Nochnoi Dozor | |
|