J.R.R. Tolkien : Le Hobbit

Les éditions Bourgois annoncent la parution d’une nouvelle traduction française de The Hobbit de JRR Tolkien, par Daniel Lauzon, pour septembre !

Après une première traduction, par Francis Ledoux, qui remonte à 1969, la nouvelle traduction de Daniel Lauzon va paraître en 3 formats :

6 septembre 2012 : J.R.R. Tolkien, Le Hobbit annoté, édition de Douglas A. Anderson, trad. de Daniel Lauzon, 25 €

4 octobre 2012 : Le Hobbit , édition illustrée (par Alan Lee), 35 €

et l’édition brochée (texte sans illustration), 20 €

http://www.christianbourgois-editeur.com/fiche-livre.php?Id=1352
http://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/bh

La version annotée est à gagner via le Quiz Concours de Tolkiendil disponible jusqu'au 16 septembre http://www.tolkiendil.com/hobbit_concours

Si vous aviez manqué nos soirées découverte et interview, ainsi que notre concours pour l'édition annotée, réjouissez vous car Tolkiendil vous offre une séance de rattrapage !

En effet, Tolkiendil vous propose de lire des extraits de la nouvelle traduction sur le site et si vous êtes perdu, voici une table de correspondance des traductions.

Puis retrouvez l'interview chat de Daniel Lauzon et son portrait

Enfin, répondez au nouveau quiz-concours avec cette fois non pas seulement 1 exemplaire du Hobbit annoté, mais également 1 exemplaire illustré et 1 exemplaire broché, vous avez donc trois fois plus de chance de gagner un volume !